-
1 непроизводительные потери
Network technologies: overheadУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительные потери
-
2 непроизводительные потери
Русско-казахский экономический словарь > непроизводительные потери
-
3 непроизводительные потери времени
1) Information technology: down time2) Oil&Gas technology downtimeУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительные потери времени
-
4 непроизводительные потери напора
Универсальный русско-немецкий словарь > непроизводительные потери напора
-
5 расходы непроизводительные
расходы непроизводительные
Непланируемые расходы и потери
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расходы непроизводительные
-
6 расходы непроизводительные
расходы непроизводительные
Непланируемые расходы и потери
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы непроизводительные
-
7 расходы непроизводительные
расходы непроизводительные
Непланируемые расходы и потери
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расходы непроизводительные
-
8 өнімсіз шығасы
-
9 unproduktive\ Leistungsverluste
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > unproduktive\ Leistungsverluste
-
10 waste energy
-
11 kodoskops
▪ Terminien overhead inf.lv virstēriņšlv Datu apstrādes sistēmā laiks, kas netiek izmantots veicamā darba izpildei, bet nepieciešams, piem., operētājsistēmas un dažādu monitoru darbībai, kā arī datu bāzu pārvaldības veikšanairu непроизводительные потериlv virstēriņšlv Komunikācijās - visa informācija, kas tiek pārraidīta papildus lietotājam pārraidāmajiem datiem, piem., vadības informācija, rakstzīmes kļūdu pārbaudei, informācija par tīkla stāvokli un maršrutēšanas iespējāmru непроизводительные потериLZAit▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru кодоскопInf, Kom, ITlv virstēriņšru непроизводительные потериETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu codex (codicis) ‘grāmata’ + sengrieķu skopein ‘skatīties’lv Projekcijas aparāts, kas uz caurspīdīgas plēves zīmētus attēlus vai rakstītu tekstu projicē uz baltas sienas vai ekrānaJum99 -
12 virstēriņš
▪ Terminien overhead inf.lv Datu apstrādes sistēmā laiks, kas netiek izmantots veicamā darba izpildei, bet nepieciešams, piem., operētājsistēmas un dažādu monitoru darbībai, kā arī datu bāzu pārvaldības veikšanairu непроизводительные потериlv kodoskopslv Komunikācijās - visa informācija, kas tiek pārraidīta papildus lietotājam pārraidāmajiem datiem, piem., vadības informācija, rakstzīmes kļūdu pārbaudei, informācija par tīkla stāvokli un maršrutēšanas iespējāmru непроизводительные потериLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv kodoskopsru непроизводительные потериETB -
13 overhead
[ˌəʊvə'hed]1) Общая лексика: в верхнем этаже, вверху, воздушный, высокая подача (теннис, бадминтон), высокий, на верхнем этаже, на небе, наверху, над головой, надземный, накладной, этажом выше, верхний, наземный, высотный, заголовок, содержащий служебные или пользовательские данные2) Компьютерная техника: служебный3) Геология: потолкоуступный4) Авиация: фон6) Спорт: (smash) смэш7) Военный термин: командно-штабной орган, ограничение, орган управления, предел, управление8) Техника: верхний погон, воздушная линия, дистиллятный (колонны), контактная сеть, контактный провод, непроизводительные затраты (напр. времени процессора на выполнение служебных или вспомогательных операций), отбираемый с верха9) Железнодорожный термин: воздушная контактная сеть, воздушная линейная сеть, головной, накладные расходы (производства)10) Коммерция: накладные расходы11) Экономика: не зависящий от колебания цен, fixed costs (commonly used for fixed costs)12) Бухгалтерия: накладные расходы (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы)13) Финансы: общехозяйственные расходы14) потолок15) Горное дело: накладные расходы, непредвиденные расходы, потолкоуступный (о забое)16) Металлургия: в потолочном положении (о сварке), потолочный (о шве)17) Телекоммуникации: заголовок (передаются вместе полезной информацией, отнимая часть трафика), служебные сигналы (передаются вместе полезной информацией, отнимая часть трафика)18) Вычислительная техника: непроизводительные издержки19) Нефть: отогнанный продукт, отбираемый с верха (колонны), надземный (о трубопроводе)20) Машиностроение: надголовный21) Деловая лексика: накладной (о расходах)22) SAP. надбавка23) Бурение: административно-хозяйственные расходы, подвесной24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (of a column) верх колонны (OVHD), (of a column) верхний продукт колонны (OVHD), (of a column) погон25) Нефтегазовая техника головной погон, дистиллят27) Сетевые технологии: затраты, издержки, непроизводительные потери28) Автоматика: верхнего расположения, потолочный29) Робототехника: находящийся сверху, непроизводительные затраты (системных ресурсов)30) Химическое оружие: накладные расходы (OH)31) Макаров: вверху (над головой), (OH) накладные затраты32) Логистика: административный орган33) Каспий: подволока, подволочный -
14 время неисправного состояния
время неисправного состояния
время неготовности
коэффициент простоя
непроизводительные потери времени
продолжительность неисправного состояния
продолжительность простоя
продолжительность восстановления
время бездействия
продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- время неготовности
- коэффициент простоя
- непроизводительные потери времени
- продолжительность неисправного состояния
- продолжительность простоя
- продолжительность восстановления
- время бездействия
- продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время неисправного состояния
-
15 down time
время неготовности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
время неисправного состояния
время неготовности
коэффициент простоя
непроизводительные потери времени
продолжительность неисправного состояния
продолжительность простоя
продолжительность восстановления
время бездействия
продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- время неготовности
- коэффициент простоя
- непроизводительные потери времени
- продолжительность неисправного состояния
- продолжительность простоя
- продолжительность восстановления
- время бездействия
- продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
EN
время простоя
Период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
время простоя
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Период в рамках согласованного времени предоставления услуги, в течение которого конфигурационная единица или ИТ-услуга не доступна. Доступность ИТ-услуги часто вычисляется через согласованное время предоставления услуги и простой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
время простоя
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
downtime
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The time when an IT service or other configuration item is not available during its agreed service time. The availability of an IT service is often calculated from agreed service time and downtime.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- бухгалтерский учет
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
время спуска
Количество времени, требуемое экипажу саней на спуск по трассе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
down time
Amount of time it takes a sled to finish the course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down time
-
16 overhead
1) непроизводительные затраты; затраты; издержки; непроизводительные потери -
17 downtime
* * *
1. вынужденный простой; непроизводительная потеря времени2. время вынужденного простоя; потерянное время; время работы вхолостую ( из-за неисправности)
* * *
время простоя; простой оборудования (период времени, когда техника находится на ремонте и поэтому не эксплуатируется)
* * *
1) время работы (<<бурового>)2) время вынужденного простоя; потерянное время (<<вследствие ремонта, транспортировки из-за неисправности)•- corrective maintenance downtime
- emergency downtime
- maintenance downtime
- nonactive maintenance downtime
- preventive maintenance downtime
- repair downtime
- routine downtime* * *• 1) простой; 2) время достижения долота буровым растворомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > downtime
-
18 down time
1) Общая лексика: вынужденное бездействие, простой2) Компьютерная техника: время неисправного состояния, время пребывания в неисправном состоянии3) Военный термин: время нахождения в ремонте, время удовлетворения заявки на снабжение, продолжительность состояния небоеготовности, простой под погрузкой, срок ремонта4) Техника: время простоя, нерабочее время5) Математика: время работы с ошибками6) Железнодорожный термин: время остановки7) Экономика: потерянное время8) Автомобильный термин: время на доставку (с момента получения заявки)9) Металлургия: продолжительность остановки (доменной печи)10) Телекоммуникации: потеря времени11) Вычислительная техника: время, потерянное из-за неисправностей, коэффициент простоя, непроизводительные потери времени, период неисправного состояния12) Нефть: простой (в бурении)13) Космонавтика: время неисправной работы14) Кабельные производство: длительность простоя15) Макаров: продолжительность простоя16) Нефть и газ: простой оборудования, простойное время, простойное время оборудования, простойное время станка17) Логистика: простой погрузкой18) Аварийное восстановление: период неработоспособности -
19 downtime
['daʊntaɪm]1) Общая лексика: простаивание, простой по организационно-техническим причинам, простой под погрузкой, сроки устранения повреждений (АД), время простоя, дополнительное время (контекстуальный перевод на русский язык), время отдыха2) Американизм: вынужденное бездействие, простой, свободное время3) Военный термин: время нахождения в ремонте4) Техника: длительность простоя, непроизводительная затрата времени, нерабочее время, перерыв в работе, продолжительность простоя5) Горное дело: непроизводительно затраченное время6) Металлургия: пауза7) Вычислительная техника: время работы вхолостую (из-за неисправности), непроизводительная потеря времени, потеря машинного времени (время бездействия компьютера), потерянное время8) Нефть: время вынужденного простоя, время работы (бурового, каротажного и другого инструмента на забое), потерянное время (вследствие ремонта, аварии, цементирования, транспортировки из-за неисправности)9) Машиностроение: продолжительность остановки10) Реклама: вынужденный простой12) Нефтегазовая техника время достижения долота буровым раствором, непроизводительные потери времени13) Промышленность: простой производства14) Сетевые технологии: время пребывания в неисправном состоянии, коэффициент простоя15) ЕБРР: время простоя оборудования, отказ оборудования, простои оборудования (no техническим причинам), простой (отказ оборудования), простой оборудования16) Автоматика: непроизводительное время17) Контроль качества: (вынужденный) простой, время ( вынужденного) простоя18) Кабельные производство: простой (оборудования)19) Макаров: время нечувствительности (из-за пробоя), простой (оборудования)20) Нефть и газ: простойное время, простойное время оборудования, простойное время станка21) Карачаганак: технологическая стоянка -
20 unproduktive Leistungsverluste
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unproduktive Leistungsverluste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Непроизводительные расходы — не планируемые затраты и потери из за плохой организации снабжения и иных недостатков управления производством. См. также: Операционные издержки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ — излишние расходы, вызванные бесхозяйственностью; потери. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Непроизводительные расходы — потери предприятий и производственных объединений, хозяйственных организаций, учреждений, связанные с нерациональным использованием природных, материальных, трудовых и финансовых ресурсов, нарушением финансовой, расчётной и договорной… … Большая советская энциклопедия
ПОТЕРИ ОТ БРАКА — непроизводительные затраты в результате брака продукции: определяются следующим образом: к себестоимости окончательного брака прибавляют расходы по устранению дефектоустранимого брака. Из полученной суммы вычитают стоимость забракованной… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ОТ БРАКА — непроизводительные затраты в результате брака продукции; определяются следующим образом: к себестоимости окончательного брака прибавляют расходы по устранению дефектоустранимого брака. Из полученной суммы вычитают стоимость забракованной… … Большой экономический словарь
непроизводительные расходы энергоресурсов — 3.9.22 непроизводительные расходы энергоресурсов : Потери энергоресурсов, вызванные нарушением требований государственных стандартов для оборудования, проектных показателей, технологических регламентов или бесхозяйственностью. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ, РАСХОДЫ — расходы, в результате которых не производится продукция. К ним относятся потери от простоев и брака продукции, порча материальных ценностей, пени, неустойки, убыль материалов при хранении … Энциклопедический словарь экономики и права
Непроизводительные затраты — – расходы, в результате которых не производится продукция. К ним относятся потери от простоев и брака продукции, порча материальных ценностей, пени, неустойки, убыль материалов при хранении … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
непроизводительные затраты — излишние расходы, вызванные бесхозяйственностью; потери … Словарь экономических терминов
затраты и потери непроизводительные — Расходы, вызванные бесхозяйственностью и нераспорядительностью, являются результатом недостаточно четкой работы. Н.з.и п. не планируются, и их сумма всегда является перерасходом против плановой себестоимости. Ликвидация Н.з.и п. важный фактор… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ — затраты на производственную деятельность, покрывающие потери различного характера, связанные с качеством организации работы и другими факторами. К непроизводительным расходам относятся: оплата простоев рабочей силы; доплата за сверхурочную… … Большой бухгалтерский словарь